คอลัมน์รับเชิญ: มรดกของมอนเทอเรย์ พาร์ค ควรเป็นการเสริมพลังทางวัฒนธรรม ไม่ใช่โศกนาฏกรรม

ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้แต่ง Philip Wang ซึ่งอาศัยอยู่ในท้องถิ่นมานาน เขียนจดหมายรักถึง ethnoburb ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ซึ่งเป็นแหล่งบ่มเพาะพรสวรรค์ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และเมืองล่าสุดในสหรัฐฯ เพื่อเป็นสักขีพยานในการกราดยิงครั้งใหญ่วันที่ 21 มกราคม คืนก่อนวันตรุษจีนมือปืนสังหารคน 11 คนและบาดเจ็บอีก 9 คนในสตูดิโอเต้นรำบอลรูมในสวนสาธารณะมอนเทอเรย์ แคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีผู้สูงอายุอพยพมาแวะเวียน สำหรับหลาย ๆ คนทั่วประเทศและแม้แต่ส่วนอื่น ๆ ของลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ 

เมืองนี้กลายเป็นเพียงเมืองล่าสุดในอเมริกาที่ใช้จัดการกราดยิง แต่สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย 

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย มอนเทอเรย์พาร์คคือจุดศูนย์กลางของภูมิภาคหุบเขาซานกาเบรียลที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นที่ตั้งของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มีมาอย่างยาวนาน ผู้ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ รวมถึงกลุ่มผู้สร้างสรรค์ที่หลอมรวมประเพณีเพื่อสร้างแนวเพลงใหม่ๆ ทั้งด้านอาหาร ภาพยนตร์ และศิลปะ นักข่าวฮอลลีวูดถาม Philip Wang ผู้ร่วมก่อตั้งของ Wong Fu Productions ผู้ใช้ YouTube รุ่นแรก ๆ โฮสต์ Netflix ในปัจจุบันและเป็นผู้อาศัยในพื้นที่นี้มายาวนาน เพื่อสะท้อนถึงความหวังที่เขามีต่อมรดกของชุมชน

ออกกำลังกายขณะถูกขว้างด้วยก้อนหิน: ฉันลองเข้าคลาสออกกำลังกายด้วยกัญชา

ในวันส่งท้ายปีเก่าตามจันทรคติ ภรรยาและลูกชายวัย 13 เดือนของฉันกำลังเดินทางกลับบ้านจากการไปเยี่ยม PoPo และคุณป้าของเรา เมื่อเราเจอการจราจรที่ติดขัด Garfield Avenue ใกล้ Garvey Avenue ในช่วงบ่ายแก่ๆ “ใช่ วันนี้เป็นเทศกาลตรุษจีนของมอนเทอเรย์พาร์ค” ฉันพูด เราตัดสินใจจอดรถและลองดูเพื่อที่เราจะแนะนำลูกชายของเราให้รู้จักสีสันและกลิ่นของชุมชนที่มีชีวิตชีวาซึ่งส่งเสียงดังในปีเถาะ (และแมว) ผู้คนหลายพันคนในเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวจีนและชาวเวียดนามต่างออกไปสนุกสนานกับเทศกาล ถนนสายหลักปิดไม่ให้รถยนต์สัญจรไปมา และพ่อค้าแม่ค้าหลายสิบรายออกมาขายเนื้อแกะเสียบไม้ เครื่องดื่มไข่มุก วาฟเฟิลฟองดอง และของประดับมงคล ฉันหยุดที่บูธหนึ่งเพื่อสังเกตผู้อาวุโสชาวจีนสองคน คนหนึ่งปั้นดินเป็นตัวละครน่ารัก อีกคนปั้นศิลปะอมยิ้มด้วยน้ำตาลละลาย 

ไม่มีความลับใดที่ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ส่งผลกระทบต่อชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอย่างหนัก โดยมีการก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อต้านชาวเอเชียเพิ่มขึ้นในช่วงที่เกิดโรคระบาด เพื่อที่จะเห็นความสุขทั้งหมดนี้ – ความยินดีแบบเอเชีย – ในเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ ฉันต้องดื่มด่ำนี่คือสวนสาธารณะมอนเทอเรย์ ฉันคิดกับตัวเอง นี่คือเหตุผลว่าทำไม “626” ซึ่งเป็นบ้านที่ฉันเลือกมาตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา จึงพิเศษมาก

เราออกจากเทศกาลโดยให้ความรู้สึกเชื่อมโยงกับเมืองของเรา และราวกับว่าเทศกาลตรุษจีนเริ่มต้นขึ้นอย่างยิ่งใหญ่

ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าจะเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เมื่อมีข่าวการกราดยิงจำนวนมากที่สี่แยกที่เราเพิ่งผ่านไป ฉันรีบติดต่อเพื่อนในพื้นที่ทันทีเพื่อตรวจสอบความปลอดภัยของพวกเขาและดูว่ามีข้อมูลวงในที่ยังไม่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดียหรือไม่ ข่าวลือและทฤษฎีเกี่ยวกับ WeChat ที่มีชาวจีนครอบงำในหมู่ผู้ปกครองเกี่ยวกับสาเหตุที่เป็นไปได้และในไม่ช้าความสนใจทั่วประเทศก็ตกลงไปที่ย่านเล็ก ๆ แห่งนี้ในช่วงกลางดึก

ฉันมีความรู้สึกว่าหลายคนที่อ่านงานชิ้นนี้ได้ยินเกี่ยวกับมอนเทอเรย์พาร์คเป็นครั้งแรกในสุดสัปดาห์นั้น ฉันจะไม่โทษคุณ แม้แต่ Angelenos หลายคนก็ไม่คุ้นเคย และสำหรับคนจำนวนมากที่ทำงานในวงการบันเทิง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ชาวเอเชียอยู่ในไชน่าทาวน์ตามมาตรฐานฮอลลีวูดเท่านั้น เมื่อไม่นานมานี้ ในที่สุดเราก็สามารถแยกตัวออกจาก “ตอนของไชน่าทาวน์” (เป็นครั้งเดียวที่ชาวเอเชียมักจะปรากฏตัวในรายการทีวีเครือข่าย) เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร แต่มอนเทอเรย์พาร์คไม่ใช่ไชน่าทาวน์ – อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในความรู้สึกของฮอลลีวูด

ตอนนี้ นี่ไม่ได้หมายถึงประวัติศาสตร์เต็มรูปแบบของ Monterey Park แม้ว่าจะมีไทม์ไลน์ที่น่าสนใจซึ่งได้รับอิทธิพลจากภูมิรัฐศาสตร์และส่วนแบ่งของการเหยียดเชื้อชาติในท้องถิ่นและความเกลียดกลัวชาวต่างชาติ แต่ลักษณะเด่นที่สุดคือข้อมูลประชากร Monterey Park เป็นเมืองแรกในทวีปอเมริกาที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนเชื้อสายเอเชีย เริ่มต้นจากชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและชาวจีนที่ถูกผลักไปทางตะวันออก ช่วงปี 1980 และ 90 ได้เห็นผู้ลี้ภัยเชื้อสายจีนหลั่งไหลจากเวียดนาม ชาวไต้หวันผู้มั่งคั่ง และชาวจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อมีผู้อพยพย้ายถิ่นฐานมาที่หุบเขาซานเกเบรียลมากขึ้นเรื่อยๆ กลุ่มชาติพันธุ์ใกล้เคียงอื่นๆ เช่น อาลัมบรา ซานเกเบรียล อาร์คาเดีย และเทมเพิลซิตี้ก็ถือกำเนิดขึ้นจากสวนมอนเทอเรย์ เมื่อผสมผสานกับประชากรลาตินที่มีอยู่ เมืองที่มีลักษณะทางประชากรและวัฒนธรรมคล้ายคลึงกันเหล่านี้จึงได้รับสมญานามว่า “the 626” (สำหรับรหัสพื้นที่) หม้อไฟเสฉวนที่หลอมรวมไปด้วยรถขายทา

credit: fadsdelaware.com
tolkienreadingday.net
larissaridesforcleanair.org
blacklineascension.com
eurotissus.net
9bucklatinagirls.com
somosmasdel51.com
asdworld.org
sitetalkforum.net
kopacialissverige.com
klgwd.net
festivaldeteatrosd.com
termlifeinsuranceratesskl.com