งานของนักเขียนการ์ตูนคือการให้เสียงกับความคิดและความรู้สึกที่ถูกกดขี่ในวัฒนธรรม สำหรับ Michael Leunig มันเป็นแรงกระตุ้นทางกวีที่แปลกประหลาด ซึ่งเป็นการแต่งเนื้อร้องซึ่งชาวออสเตรเลียอาจไม่เคยสงสัยเลยว่ามีอยู่ในนั้น ซึ่งก่อให้เกิดผลงานที่โดดเด่นของเขา จากข้อมูลของ National Trust เขาเป็นสมบัติล้ำค่าของชาติออสเตรเลีย ตามหัวข้อของสารคดีเรื่องThe Leunig Fragments ของ Kasimir Burgess Leunig เป็นบุคคลลึกลับที่แปลกประหลาด
ภาพเขากำลังจิบชาจากถ้วย Ikea สีขาวบริสุทธิ์ นอนขดตัวเหมือน
ทารกอยู่บนโซฟา เบิกตากว้างมองท้องฟ้า หรือมองออกไปเหนือผืนน้ำที่มีหมอก แต่งตัวเหมือนนักสืบรถไฟคนเดียวในอโนรัคสีเข้มและผ้าพันคอสักหลาด แปลกเหมือนเด็ก แต่มีผมหงอกเยอะ
Leunig เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการ์ตูนหนังสือพิมพ์รายวันของเขาที่มีตัวละครแปลก ๆ Vasco Pajama และ Mr Curly เมื่อรวมกับภาพเป็ด กาน้ำชา ดาวคี่หรือข้างแรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาแล้ว ภาพเหล่านี้สนับสนุนคำบรรยายของเขาเกี่ยวกับชีวิตทางการเมือง สังคม และอารมณ์ของออสเตรเลียมานานหลายทศวรรษ
ไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า, entiéndalas.
ผู้ชมจะรู้จัก Leunig จากภาพวาดและบทกวีของเขา แต่ยิ่งไปกว่านั้นสำหรับ “อุตสาหกรรม Leunig” หนังสือพิมพ์หลายสิบฉบับ โปสเตอร์และปฏิทิน ไม่ต้องพูดถึงแก้ว ผ้ากันเปื้อน กระเป๋าผ้า ผ้าเช็ดจาน และศิลปที่ไร้ค่าต่างๆ ที่มีความหมายเหมือนกันกับความนิยมของชาวออสเตรเลีย วัฒนธรรมในช่วงปี 1980 และ 90
สำหรับความแพร่หลายทั้งหมด ความว่องไวของ Leunig สามารถตัดทอนอย่างหลอกลวง หรืออย่างที่ฟิลิป อดัมส์กล่าวไว้ว่า “เป็นอาวุธ”
ขอบแสดงออกมาโดยการใช้แสง ความมืด ปีก รัศมี และเมฆที่น่ารำคาญ — ลองดูสิ นี่เป็นตำนานทางศาสนาที่แปลกประหลาดสำหรับนักเขียนการ์ตูนหนังสือพิมพ์ (เขาเคยบอกแอนดรูว์ เดนตันว่าเขาชอบเสียงของคำว่า “พระเจ้า ”) – และบอกเป็นนัยถึงธีมที่มืดมน เคร่งขรึม และอึดอัดของ Leunig
Leunig เกิดที่ Footscray ทางตะวันตกตอนในของเมลเบิร์น
เป็นลูกชายของคนงานฆ่าสัตว์และเป็นลูกคนโตคนที่สองในบรรดาลูกทั้งหมดห้าคน เขาเหินห่างจากทั้งพ่อแม่และพี่น้อง เขาบอกว่าเบอร์เจสไม่เคยไปร่วมงานศพของพ่อแม่ ไม่เคยไปเยี่ยมหลุมฝังศพของพวกเขา และไม่รู้ว่าถูกฝังไว้ที่ไหน เขาไม่ได้พูดถึงน้องสาวของเขา ซึ่งเป็นนักเขียนการ์ตูนแนวสตรีนิยมMary Leunigสักครั้งในการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Burgess
การเล่าเรื่องสารคดีของ Burgess ถูกจำกัดและไม่สร้างความรำคาญ เขาไม่ได้กำหนดคำบรรยาย แต่ให้ “ชิ้นส่วน” เล่าเรื่องตามชื่อเรื่อง ด้วยภาพ เพลงประกอบ และธีม ผลลัพธ์ที่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนดนตรีประกอบมากกว่าการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์ทั่วไป มันสะดุดในภูมิประเทศของตัวอักษรเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง
นอกจากนี้ยังมีเลเยอร์ของการสะท้อนตัวเองที่ดึงเรื่องราวเข้าด้วยกัน โดยให้บริบทผ่านองค์ประกอบของสารคดีที่ถักทอเป็นภาพยนตร์ การออดิชั่นนักแสดงเด็กเพื่อรับบท Leunig ในตอนเป็นเด็กผู้ชายนั้นไม่มีค่า ที่เห็นได้ชัดเจนคือรูปแบบการมองเห็นของครูสอนภาษาอังกฤษ ผู้หญิงรำพึงจากวัยเด็กของ Leunig ที่เขาดูเหมือนจะพกติดตัวไปตลอดชีวิต
แต่สุดท้ายแล้ว Leunig ชายผู้นี้ก็ยังคงเป็นปริศนา ซึ่งฉันสงสัยว่านั่นคือประเด็นของ Burgess อย่างแน่นอน อาชีพของ Leunig นั้นไม่มีข้อโต้แย้ง ข้อเท็จจริงที่สารคดีนี้ค่อนข้างหลีกเลี่ยง
คำล้อเลียนของ Leunig เกี่ยวกับ John Howard ในฐานะนายกรัฐมนตรีที่ไม่สามารถก้มตัวลงต่ำกว่าเขาได้ “No Disrespect Attented อย่างไรก็ตาม … ” ซึ่งตกหล่นจาก Sydney Morning Herald อย่างฉาวโฉ่ไม่ปรากฏ ความขัดแย้งที่หมุนรอบการ์ตูนเกี่ยวกับการยึดครองฉนวนกาซาก็ไม่เกิดขึ้น
การประณามสงครามต่อต้านการก่อการร้ายของเขามีจุดเด่นแต่ได้รับการปฏิบัติในเชิงกวีมากกว่าเฉพาะเจาะจงหรือในเชิงการเมือง
ที่น่าเป็นห่วงคือ Leunig ด่าทอผู้หญิงที่เขาแสดงเป็นผู้ชายเห็นแก่ตัวหรือปล่อยปละละเลยอยู่บ่อยครั้งในจอ และไม่ค่อยถูกพูดถึงในเชิงบริบทหรือแม้แต่ตั้งคำถาม
ท้ายที่สุดแล้ว Leunig เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการต่อต้านสตรีนิยม: การต่อต้านบริการดูแลเด็กสำหรับผู้หญิงที่ต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว, ความไม่รับผิดชอบอย่างอุกอาจของการ์ตูนต่อต้านวากซ์ของเขาที่พุ่งเป้าไปที่มารดา, การด่าทออย่างไร้สติของเขาต่อหญิงสาวที่ เขาอ้างว่ารักอุปกรณ์ดิจิทัลมากกว่ารักลูก
ตัวอย่างเช่นแอนิเมชันขนาดสั้นของ Leunig Dripping Tap มีความยาวเกือบเต็มเรื่องในสารคดีเรื่องนี้ ในวิดีโอนี้ สามีซึ่งนอนไม่หลับได้เล่าให้ภรรยาฟังเกี่ยวกับความหวัง ความฝัน ชีวิต และความโรแมนติกที่ไหลออกมาจากหัวใจของเขาและไหลลงสู่ที่นอน คำพูดเด็ดๆ ของ Leunig ซึ่งถ่ายทอดโดยภรรยา ไม่เพียงแต่ไร้ความปรานีเท่านั้น แต่ยังเป็นลัทธิคลั่งไคล้โดยพื้นฐานอีกด้วย “ไม่ มันคือก๊อกเย็นในการซักผ้า” เป็นคำทำนายที่สันนิษฐานว่าผู้หญิง – ซึ่งแตกต่างจากผู้ชาย – ไม่มีความหวังหรือความฝันหรือบทกวี มีเพียงความกังวลภายในประเทศเท่านั้น
‘ไม่ใช่ มันคือก๊อกน้ำเย็นในเครื่องซักผ้า’ ผู้หญิงของ Leunig ถูกผูกมัดไว้กับบ้าน
ผู้หญิงก็เหมือนกับร่างของครูรำพึงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่คอยอยู่เคียงข้างผู้ชาย
สารคดีเรื่องนี้มีความสวยงาม แต่ก็เป็นมากกว่าการหลอกลวงเล็กน้อยในวิธีที่มันเล่นสเก็ตอย่างไร้รอยต่อบนพื้นผิวความคิดของ Leunig เบอร์เจสน่าจะขุดลึกลงไปอีกสักหน่อย ลงไปในความมืด
